Words from the president
Voeux 2013
Les Voeux du Président aux chefs d'entreprise, artisans et agriculteurs de Saint-Martin pour l'année 2013
Faisons du développement économique et la création d’emploi une priorité !
C’est notre crédo que nous lançons à tous les socioprofessionnels de Saint-Martin à l’occasion des traditionnels vœux de nouvel an.
Nous avons choisi de placer l’année 2013 sous le signe de notre responsabilité individuelle et collective. Nous devons accroitre la concertation et agir avec un seul et même objectif : l’accompagnement de nos entreprises, le développement économique et l’attractivité de Saint-Martin.
Oui, il faut aller de l’avant et animer l’esprit d’entreprise, soutenir la prise de risque. C’est pourquoi la CCISM a commandé une étude de faisabilité hôtelière visant à mesurer les exigences et l’impact de l’installation d’une unité hôtelière issue d’une grande chaîne pour impulser un nouvel élan dans le secteur du tourisme. Cette étude a été remise au Président de la Collectivité et sera consultable sur notre site internet. (www.ccism.com). De manière générale, nous estimons qu’il faut créer un environnement propice aux nouveaux investissements privés, développer les infrastructures publiques et atteindre les 3.000 chambres d’hôtels dans les sept prochaines années.
Il est de notre responsabilité à tous de participer à la création des activités commerciales, artisanales, agricoles et de services qui apporteront le souffle dont nous avons besoin. En dépit de l’aggravation générale de notre économie, la dynamique entreprenariale reste vivace sur notre île. C’est pourquoi nous resterons vigilants en ce qui concerne la planification stratégique du développement économique territorial. Il nous est apparu opportun de commander un schéma de développement économique territorial à l’horizon 2030 pour lequel nous avons mandaté le cabinet d’étude spécialisé KPMG afin de définir le cadre et les meilleures pistes sectorielles. Il convient de créer les conditions de notre propre essor, et envoyer le signal clair que nous voulons le maîtriser.
La CCISM s’est engagée dans une politique de soutien au développement du secteur agricole. C’est dans ce sens qu’un dossier FEADER a été monté pour recruter un chef de projet dédié à l’accompagnement des porteurs de projets conformément au diagnostic réalisé en 2011. Nous en profitons pour remercier les services de l’Etat de l’intérêt qu’ils portent à nos dossiers et de la confiance qu’ils nous témoignent.
Nous attirons l’attention des services de l’Etat sur l’urgence relative à deux compétences qui sont encore en attente afin de pouvoir fonctionner à plein régime : le répertoire des Métiers et l’identification des animaux (EDE). Ces outils sont nécessaires pour que nos ressortissants ne soient plus dans l’illégalité.
Notre économie a des atouts et ses entreprises sont conquérantes. Acceptons qu’elles soient reconnues pour qu’elles deviennent les principales créatrices de la richesse de notre île.
Je vous souhaite, au nom de la CCISM, et en mon nom personnel, une bonne année 2013, pleine de courage et d’espérance !
Saint-Martin's Business Awards 2012
Le Pélican d'Or est de retour pour récompenser les entreprises qui auront marqué l'année 2012.

La CCISM organise la deuxième édition des Saint-Martin's Business Awards, le 7 décembre 2012, à la Maison des Entreprises de Concordia.
Comme en 2010, les lauréats recevront la récompense des meilleures entreprises de l'année, le majestueux Pélican d'Or. En revanche, cette année le règlement change un peu : en effet, les entreprises souhaitant concourir doivent s'inscrire en remplissant la fiche
ici. Elles auront jusqu'au 16 novembre 2012, 12h00, pour déposer leur candidature. Ensuite, un jury composé de personnalités déterminera le lauréat de chaque catégorie, qui recevra le Pélican d'Or et un chèque de 2 000 €. Les entreprises qui se classeront à la deuxième place, recevront un chèque de 1 500 € et un cadeau. Enfin, les entreprises qui se classeront à la troisième place, recevront un chèque de 500 € et un cadeau.
Les prix décernés seront :
Le prix de la popularité
Le prix de l'activité innovante
Le prix de l'authenticité
Le prix de la combativité
Le prix du développement économique
Le prix de la femme Chef d'Entreprise
Le prix de la dynamique artisanale
Le prix de la longévité ou Prix Spécial
Pour plus d'informations sur ces catégories et savoir comment y concourir, rendez-vous
ici.
Cette grande fête clôturera une année entreprenariale tendue. Ce sera l'occasion de saluer la combativité de nos chefs d'entreprises qui, malgré les conditions d'activité difficiles, continuent de faire vivre notre économie. Après la Cérémonie, tous les participants et partenaires seront conviés à un dîner de gala.
Bonne chance à toutes et à tous !
Le Président.
Le Nouveau Bulletin Economique est paru !
Toute l'information économique de Saint-Martin est désormais à la portée de tous les acteurs professionnels et institutionnels

Le Bulletin Economique est une compilation de toutes les informations qui intéressent les chefs d'entreprises, les décideurs institutionnels et politiques et tous les acteurs de la vie économique et sociale de notre Collectivité.
Notre ambition est de publier tous les trimestres ce Bulletin qui présentera les éléments de conjoncture les plus pertinents (démographie des entreprises, emplois, indicateurs financiers, ...).
Le premier numéro est disponible en téléchargement
ici.
Bonne lecture !!
Le Président.
Voeux 2012
Meilleurs voeux à toutes et tous !! Que 2012 vous apporte la prospérité et la sérénité dont les chefs d'entreprises ont besoin pour développer leurs activités.

Le début de cette année 2012 est l'occasion pour la CCISM de dresser ici le bilan des actions menées durant l'année 2011.
Ce résumé des actions et des résultats tend à démontrer, s'il en était besoin, la diversité et le volume des missions de notre CCISM. Nous devons, en effet jouer un rôle vaste et déterminant pour le développement économique de notre territoire.
-
Accompagnement de la filière agricole : audit sur la filière, participation au sommet de l’élevage, projet d’un EDE, la mise aux normes de l’abattoir)
-
Accompagnement de la filière pêche : coopération avec les autorités anguillaises, mise en place de l’association de la FEDMER, travaux de mises aux normes des bateaux avec les affaires maritimes)
-
Accompagnement de la filière BTP : intervention auprès des décideurs politiques (Sénateur et Député), ainsi qu'au niveau du directeur de la Sécurité Sociale sur des mesures similaires au Plan Corail).
-
Activités CFE : Le centre de Formalités a enregistré 2039 de formalités : créations : 452; modifications : 802; radiations :317
-
Formation : la CCISM a obtenu son numéro d’agrément de la DIECCTE. Contrats d’apprentissage : 12 enregistrés; Taxe d’apprentissage : le produit intégral de la taxe collectée a été reversé aux écoles et centre de formation de Saint-Martin. Une convention a été signée avec le campus de BOBIGNY en région parisienne pour 5 jeunes de Saint-Martin en formation (électricité, plomberie, prothésiste dentaire).
La CCISM a également commandé une étude sur la mise en place d’un institut d’études statistiques et Économique dans la COM de Saint-Martin.
La CCISM a intégré en tant que Secrétaire l’Association des CCI OUTRE MER et nous avons reçu le 25 juin dernier, toutes les CCI OUTRE MER à Saint-Martin pour une journée d’échange et de visite des différentes infrastructures de l’île.
La CCISM a aussi intégré la Conférence Inter-régionale des Métiers et de l’Artisanat de l’Outre Mer en tant que Membre. Ainsi la CCISM a présenté l’île de Saint-Martin lors des Assises de l’Artisanat de l’Outre Mer le 12 décembre à Paris en présence du Ministre de l’économie Frédéric LEFEBVRE.
La CCISM a également participé à la conférence de la Coopération Régionale de la zone Antilles Guyane.
Enfin la CCISM a mis en ligne son site internet, vous pouvez ainsi consulter le rapport complet de nos activités
ici.
La CCISM tient, à cette occasion, à remercier tous les chefs d'entreprises et collaborateurs qui se sont investis au quotidien pour leur travail, ainsi que tous les partenaires de la CCISM qui, grâce à leur appui et leur confiance, nous permettent de poursuivre nos actions et d'être ainsi utiles à l'économie locale.
Unis, volontaires et déterminés.
C’est notre vœu permanent et c'est l’invitation que nous lançons en ce début d’année à tous les acteurs et responsables de Saint-Martin pour que l’année 2012 nous permette de construire et réussir l’avenir de notre Collectivité.
Nous continuerons, désormais, à nous mobiliser et agir ensemble, afin de mener à bien des projets, modeler l’environnement de nos Entreprises dans l'objet de faciliter la mise en œuvre de leur savoir-faire, et de développer l’attractivité de notre île en lui donnant une notoriété positive.
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012 À TOUS...
2nd anniversary !!
CCISM is celebrating its 2nd anniversary, offering a dedicated website !

Information, councils, documents, local and international current events,directly from your office, your home, traveling, making business with your smartphone… Now, wherever you are, your Chamber will be always close to you. Constantly, you will get a complete tool, you will remain in contact with Saint Martin's and the Caribbean, and you will preserve an privileged access with your personnalized informations via your private account on ccism.com.
To celebrate its second anniversary, the CCISM gives you an appointment on its website, which is a real partner for your company. Moreover, you will find all the services of the Chamber, go further in prosepective, local and regional market exploration and find all the tools and partners for your development!
First of all, this website is yours, it will move following your ambitions and your development.
Happy Birthday to the CCISM and see you on ccism.com !!
La CCISM a deux ans !
Pour son deuxième anniversaire, la CCISM crée ccism.com

Informations, conseils, documents, actualités locales et internationales, le tout depuis votre bureau, votre domicile, en voyage d'affaires sur votre smartphone... Désormais, où que vous soyez, votre Chambre sera toujours près de vous. A tout moment, vous disposerez d'un outil complet et évolutif, vous resterez en contact avec Saint-Martin et la Caraïbe et conserverez un accès privilégié à vos informations personnalisées via votre compte sur ccism.com.
Pour fêter ses deux ans, la CCISM vous donne rendez-vous sur son site Internet, qui n'est pas un site classique mais un réel partenaire de votre entreprise. En plus d'y retrouver tous les services de la Chambre, allez plus loin dans la prospective, dans l'exploration du marché local et régional et retrouvez tous les outils et partenaires de votre développement !
Ce site est avant tout votre site, il évoluera en fonction de vos ambitions et au rythme de votre développement.
Bon anniversaire à la CCISM !! A bientôt sur ccism.com !!
Le Président, Stephen TACKLING
Bienvenue sur ccism.com
Aux chefs d'entreprises,
Aux futurs entrepreneurs,
A nos partenaires,

Je suis fier de vous annoncer l'ouverture du site
Internet de la Chambre Consulaire Interprofessionnelle de Saint-Martin. Nous franchissons une nouvelle étape dans la construction de notre jeune Chambre en mettant à votre disposition ce nouvel outil, qui, j'en suis sûr, resserera un peu plus nos liens, pour un avenir économique meilleur.
Dans ce site, vous trouverez toutes les informations et actualités, tous les services de votre Chambre en direct et à tout moment.
En créant votre compte, vous pourrez accéder à des services toujours plus personnalisés, en toute simplicité. Vous pourrez également nous faire part de vos suggestions.
Ce site est votre site ! Nous l'avons conçu pour répondre aux attentes des chefs d'entreprise que nous sommes toutes et tous, rapide, efficace et complet, propre à soutenir nos activités et notre développement.
Il sera aussi l'interface avec nos partenaires caribbéens mais aussi américains et européens, afin de donner à la CCISM, et à travers elle, aux entreprises de Saint-Martin, le rayonnement qu'elles méritent.
Au nom de tous les membres de la CCISM et de l'équipe administrative, je vous souhaite une excellente et fructueuse navigation !!
A BIENTOT SUR CCISM.COM !
Stephen TACKLING Sr.
Président de la CCISM